姿娘人,跋桶命

俗语“姿娘人,跋桶命”,意思是做起女人,命运如何是嫁到夫家以后的事,未来的情况是难于预料的。“姿娘”,女人。“跋桶”,井里打水的桶。
  
   昔年,潮州民间家庭用水,多是妇女挑着水桶到井边,用跋桶在井里打水。做法是由提着绳子系着跋桶的人,站到井边,甩着跋桶在水面,也许盛起满满的一桶水,也许只盛半桶水,也许扑空——桶里没有水。
  
   妇女们从跋桶打水得了悟意。隐喻女人的命运不在于家庭出身,而是嫁到夫家后的变化,诸如大家的社会际遇和经济发展状况,尤其夫妻感情,夫婿人品、事业、前途等因素。许多事都不是早可预料或由己可以选择的。犹如用跋桶打水一样,只能碰碰运气,碰到好就好,碰得不好就倒霉。于是形成一句“姿娘人,跋桶命”的俗语。
  
   今天,家庭用上自来水,用跋桶在井边打水已少见了,“姿娘人,跋桶命”也随之改变。新时代的女性能够支配自己,命运掌握在自己手中。
  
  
   □卢锦标
   摘自2017.04.23《汕头特区晚报》
  
(发表日期:2017年5月8日)
w 潮汕历史文化研究中心举行“2018潮学年会”
w “潮汕历史文化传播基地”授牌暨“西堤公园文化讲堂”开讲
w 本中心发唁电沉痛悼念名誉理事长吴南生同志
w 本中心名誉理事长吴南生逝世
w 研究中心青委会举行学术讲座 周少川教授演讲
w 意义深远的潮商文化
w 从汕头《巡道行署碑》说起
w 刘禹锡在连州和韩愈在潮州之比较
w 清末澄海县训导梁廷楠及其《海国四说》
w 庙会拜活鸡 凤岗奇民俗
w 三句呾无二句着
w 是“东来物”还是“西来货”西洋菜与海丝的不解之缘
w 市集邮协会邮识沙龙,国级评审员普及侨批知识
w “名人名家讲堂”专题讲座,讲解潮汕侨批丰富内涵
w 潮俗年终谢神
w 《潮汕近现代美术史略》
w 《汕头埠史话》
w 《王弘愿年谱冯达庵年谱简编》
w 《吴雨三先生家书集》
w 《海防名城碣石卫》
w 《侨批文化》总第27期
w 《侨批文化》总第26期
w 《潮学通讯》总第54期
购书可QQ交谈
版权所有 

汕头经济特区报社大华网

潮汕历史文化研究中心

地址:广东省汕头市金新路99号
电话:0754-88633440 传真:0754-88910196
地址:汕头市金湖路玫瑰园29栋西座五楼
电话:0754-88629150 传真:0754-88328611
粤ICP备05098359号

粤公网安备 44051102000134号


本网链接logo