姿娘人,跋桶命

俗语“姿娘人,跋桶命”,意思是做起女人,命运如何是嫁到夫家以后的事,未来的情况是难于预料的。“姿娘”,女人。“跋桶”,井里打水的桶。
  
   昔年,潮州民间家庭用水,多是妇女挑着水桶到井边,用跋桶在井里打水。做法是由提着绳子系着跋桶的人,站到井边,甩着跋桶在水面,也许盛起满满的一桶水,也许只盛半桶水,也许扑空——桶里没有水。
  
   妇女们从跋桶打水得了悟意。隐喻女人的命运不在于家庭出身,而是嫁到夫家后的变化,诸如大家的社会际遇和经济发展状况,尤其夫妻感情,夫婿人品、事业、前途等因素。许多事都不是早可预料或由己可以选择的。犹如用跋桶打水一样,只能碰碰运气,碰到好就好,碰得不好就倒霉。于是形成一句“姿娘人,跋桶命”的俗语。
  
   今天,家庭用上自来水,用跋桶在井边打水已少见了,“姿娘人,跋桶命”也随之改变。新时代的女性能够支配自己,命运掌握在自己手中。
  
  
   □卢锦标
   摘自2017.04.23《汕头特区晚报》
  
(发表日期:2017年5月8日)
w “侨批文化图片展”进安居社区
w 全国人大常委会副委员长艾力更•依明巴海莅侨批文物馆调研
w 深入拓展潮学研究 助推汕头创文工作
w 潮汕历史文化研究中心举行“2017潮学年会”
w 研究中心青委会刊物《潮学集刊》(第五辑)出版
w 郑成功驱荷复台
w 潮汕慈善蕴含的丰富文化
w 让侨批成为汕头“名片”
w 以港兴旺 因港繁荣
w 陈靖姑信仰的文化意蕴
w 个钱看做大铜锣
w 笑不起来的《汕报》——抗战时期《汕报》揭露日当局对归国华侨“注毒针”
w 惠来山美古寨闻古韵
w 企在肩头摸唔着耳尾
w 别具一格的沟南许地祠堂诗
w 《潮学通讯》52-53期
w 《侨批文化》24-25期
w 《潮海水族大观》
w 《庄世平》第三版
w 《庄世平》修订本
w 《庄世平》
w 《南洋潮人札记》
w 《南澳总兵传》
购书可QQ交谈
版权所有 

汕头经济特区报社大华网

潮汕历史文化研究中心

地址:广东省汕头市金新路99号
电话:0754-88633440 传真:0754-88910196
地址:汕头市金湖路玫瑰园29栋西座五楼
电话:0754-88629150 传真:0754-88328611
粤ICP备05098359号

粤公网安备 44051102000134号


本网链接logo